香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Hugo | 19th Dec 2012, 11:30 PM | 電影詳評, 2012 觀影記錄 | (203 Reads)

相信大部分人都不會反對Peter Jackson的《The Lord of the Rings》三部曲(下簡稱LOTR)是近年,甚至歷來最成功的奇幻小說改編電影。長達9小時的三部曲電影(後來在影碟推出的Extended Version更長達11小時),在極高水準的製作下將一部奇幻文學巨著非常完整地呈現。

筆者作為一個小小的魔戒影迷,小說也"捱過"一次(原著英文對於當年還是初中的筆者過於艱深),Extended Version的DVD也至少完整看過三四次。雖然未至於到狂熱的程度(起碼筆者沒有花時間鑽研原著作者Tolkein所創造的Middle Earth那海量的歷史背景),但對於整個Middle Earth世界也是相當熟悉和着迷的。距離《LOTR》電影三部曲完結差不多十年後,與其關係密切的《The Hobbit》也推出電影版,筆者當然不會錯過。

《The Hobbit》作為《LOTR》的前傳,時間點為《LOTR》的六十年前,故事圍繞一個與世無爭的哈比人Bilbo Baggins(Martin Freeman飾)在偶然下受到巫師Gandalf the Grey(Ian McKellen飾)的邀請,離鄉別井與十三名矮人踏上一趟即將改變他一生的冒險……

打著《魔戒》前傳作宣傳口號固然能吸引不少觀眾,可是掛著《魔戒》系列前傳這個包袱或期待觀看《The Hobbit》三部曲的話,不難想象會令部分觀眾失望而回:這或多或少是前設錯配的問題。

首先,原著小說《The Hobbit》比《LOTR》要更早出版,故"前傳"這個概念或許不太準確,畢竟《The Hobbit》故事並非為了承接或補充《LOTR》,而是作為一個獨立的故事存在於整個Middle Earth的世界中。相反《LOTR》反而是繼承了《The Hobbit》的一些人物及脈絡而發展出來的故事。其次,兩部作品論故事內容、類型、規模、一致目標讀者群,都有一定程度的分別。《LOTR》是史詩式奇幻小說,故事格局宏大,歷史感豐富,氣氛亦相當嚴肅凝重,且主要角色眾多,偏向群戲結構,目標讀者群也以青年和成人為主;《The Hobbit》本身則更像兒童文學,故事重心落在主角的歷險故事和心路歷程,氣氛輕鬆,較像正統的冒險童話作品。

就以Bilbo與Gollum相遇一幕為例吧,這一段在《The Hobbit》其實只是一段Bilbo以整個漫長旅程其中的一個奇遇,一段插曲。猜謎遊戲看來就像典型的童話橋段;從Gollum手中拿過來的戒指可能就只是一枚可以令人隱形的寶物而已,若果對《LOTR》毫無認識的話(就像當初《The Hobbit》初出版的時候),有誰又會想到這枚戒指背後竟然牽涉一段詳盡的歷史,而且對Middle Earth往的後命運有舉足輕重的作用? 在故事格局規模的落差下,《The Hobbit》當然很容易讓《LOTR》給比下去。

Peter Jackson與製作團隊不知是否注意到這一點,固嘗試為《The Hobbit》加入不少情節,例如片首交待矮人王國的歷史、精靈領袖與巫師的"高人會議",務求另到這個故事多點"史詩"感。(當然這些情節也是基於原著豐富的材料,特別是《LOTR》小說最後的附錄部分)

結果,雖然《The Hobbit》小說的篇幅遠比《LOTR》三部曲要短,但依然計劃將她拍成三部曲電影。不免令人懷疑究竟會否整體上造成節奏上的問題而變得冗長緩慢。不過這方面留待三部曲完結後才評價吧。不過"長"相信已經是每部Middle Earth電影的特色,《An Unexpected Journey》雖然比《LOTR》系列任何一部都要短,但亦長達足足169分鐘,絕對短不了多少。

看《An Unexpected Journey》其實很像重遇一位老朋友,製作上即使很難再有驚喜,但水平仍然與《LOTR》一貫的高。依然震撼的視覺特技、同樣壯麗的紐西蘭自然地貌景觀、眾多令人熟悉的場景、熟悉的人物,尤其還有Howard Shore的配樂(LOTR的Soundtrack至今仍是筆者的最愛),都再次令筆者重新投入Middle Earth的電影世界。

飾演Bilbo的Martin Freeman對於看過英劇《Sherlock》絕對不陌生。他演出暫時算得上稱職,期待之後會有一些驚喜。Ian McKellen演Gandalf相信也不用說了吧,其實比起《LOTR》大部分時間都是擔當軍師、智者的Gandalf the White,Gandalf the Grey的喜怒哀樂變化較多,感情更為豐富,也較為討喜。那十三名矮人除了領導者Thorin外也很難有特別的發揮,Richard Armitage演Thorin身上的王者傲氣還算不錯,也能做到有點有勇無謀的感覺。其他十二筆者只能說他們也挺可愛就是了。演精靈王Elrond的Hugo Weaving、精靈女王Galadriel的Cate Blanchett、Saruman the White的Christopher Lee、老年Bilbo的Ian Holms、還有Frodo的Elija Wood均有參與演出,絕對能夠撩動影迷的情意結。Andy Serkin除了繼續以Motion Capture飾演Gollum,還擔任是次三部曲的副導。

製作技術上,在《LOTR》後已經難以再作突破,但這次拍攝所用的高幀率High Frame Rate(HFR)技術就作出了一次新嘗試。現今傳統的拍攝幀率為24fps(frame per second),本篇則以48fps的格式拍攝。筆者特地觀看了24fps/3D以及48fps/3D兩個版本以作比較,相比起以往3D電影畫面的動態殘影問題,HFR的畫面明顯流暢清晰許多,不過與此同時則失去了電影獨有的顆粒質感,甚至有人會形容像在看電視。依筆者的親身體驗,個人認為HFR的3D是略勝一籌的,始終這類充滿動作場面的大製作,動態殘影真的很容易造成眼睛疲勞。HFR除了減低眼球負擔外,同時增強視覺效果,令3D效果更突出,更具可觀性。相反2D版本就沒有觀看HFR的必要性了。筆者建議要不就看2D版,要不看3D的話就嘗試HFR吧。

無論如何,期待《The Hobbit》要超越或等同《LOTR》相信是不切實際的了。不過筆者依然很樂意與這位朋友聚聚舊的,雖然比較昂貴和挑戰筆者膀胱就是了。


[1]

聽說《LOTR》隱喻宗教問題,有沒有相關資料可以參考?


[引用] | 作者 錢恪 | 20th Dec 2012 11:08 PM | [舉報垃圾留言]


嘛,翻查wiki有提到Frodo, Aragon有救世主的形象,Gandalf像預言或先知之類。個人最多也只可以將Fellowship聯想成門徒吧。不過《LOTR》宗教味道始終不多,Tolkein原意也只是想編寫一個神話。反而因為Tolkein曾參與一次大戰,《LOTR》對權力腐化和戰爭的描寫倒是相當多。

[引用版主回覆] | 作者 Hugo | 21st Dec 2012 8:42 AM

[2]

明白,謝謝! =]


[引用] | 作者 錢恪 | 21st Dec 2012 5:20 PM | [舉報垃圾留言]